Современный американский христианский философ Дэвид Брэдшоу (David Bradshaw), декан философского факультета Университета Кентукки, высоко оценил сотрудничество с журналом «Труды кафедры богословия Санкт-Петербургской Духовной Академии».
Ранее Дэвид Брэдшоу любезно согласился на предложение главного редактора журнала, заведующего кафедрой богословия СПбДА священника Димитрия Лушникова сделать перевод статьи «Время и вечность в творениях греческих отцов» (David Bradshaw Time and Eternity in the Greek Fathers), опубликованной The Thomist: A Speculative Quarterly Review, Volume 70, Number 3, July 2006, pp. 311–366.
Перевод был сделан Тамарой Анатольевной Казаковой, доктором филологических наук, профессором кафедры английской филологии и перевода Санкт-Петербургского государственного университета, и опубликован в № 1 (9) за 2021 год «Трудов кафедры богословия», вышедшем в свет в конце лета.
16 сентября 2021 года Дэвид Брэдшоу направил письмо священнику Димитрию Лушникову и директору Издательства СПбДА Д. В. Волужкову:
Dear Fr. Lushnikov and Mr. Voluzhkov,
Thank you for this good news. It is an honor to be included in your journal. I wish you and your journal much success.
Sincerely,David Bradshaw
David Bradshaw
Professor of Philosophy
1405 Patterson Office Tower
University of Kentucky
Lexington, KY 40506-0027
Уважаемый о. Лушников и г-н Волужков,
Спасибо за эту хорошую новость. Для меня большая честь быть включенным в ваш журнал. Желаю вам и вашему журналу больших успехов.
Искренне,
Дэвид Брэдшоу
Прочитать статью Д. Брэдшоу можно здесь.